The Best Chicken Enchilada Chili