Copycat Crumbl Chocolate Chip Cookies